My friend and I get on each others nerves. What should I do?

You 2 need to spend some time away from each other & by all means, quit texting. It's so impersonal. If you have something to talk about, save it for a time when you can talk to her face to face. This may be where some of the problem lies. It's very hard to tell what someone actually means by texting. Good luck to you.