Can I sue for roaches?

That is apartment life. Ask the apartment manager how often they treat for them. If all you are seeing is old evidence of them, they probably have treated the problem. Keep trying to prevent them, and get rid of any self-stick(contact paper) that you used to line the shelves with. That stuff is like candy to the roaches and will attract them.